再也没有这样的人

9.重逢

上海这座城市真是太大了，大到我都不愿意离开学校，研一研二就这么稀里糊涂地过去了，除了研二下学期应导师的要求去律所里帮忙了一段时间，再加上一个月两三次的翻译活动，我几乎每天从早到晚都待在图书馆了。研究生的室友似乎也和本科时候不一样了，大家各自忙于各自的科研、生活，我们更像是合租关系，也许这就是成年人的生活本质。

2017年9月，我的最后一年研究生生活。由于论文初稿已经基本完成，也确定了要读博士，北方X大学有一个权威教授是我导师的学长，再加上我也一直想要回到离家近一些的城市，所以研二下学期导师就已经帮我联系好了，所以我那段时间相对来说比较闲，国庆过后，我就交了一稿。

在等待导师回复期间，我接了一个翻译，是在南京路一个酒店举办的贸易洽谈会，时间我记得很清楚，是国庆后的第五天，也就是10月12日。10月7日，收假那天晚上，负责人给我发了会议议程，由于这种活动已经做过多次了，我当天晚上并没有翻看会议议程，第二天负责人给我发微信问我看了没有，我才赶紧翻开那本会议议程，当我看到人员安排时，我惊呆了，上面写着：翻译：李昌男　崔成宇，那一刻鼻子一酸，脑子化作浆糊，手足无措，久违的名字，尽管我并不能确定那个人就一定是他，仿佛那个我找了四年的人，此刻就在我眼前。我曾经想尽一切办法寻找他，问以前同住的厨师，问一切能问的人，也在网络上找过无数遍，终究是一无所获，而那一天，那个名字就这样赫然出现在我眼前，就好像是找了很多年的一本书，突然发现眼前有一本同名的书，心里很迫切想要翻开看看是不是同一本书，又怕翻开了不是那本书，就那样一直盯着书名看。

出发前一夜，怎么也睡不着，脑子里想的都是重逢的画面，我应该怎么开口，需不需要掩饰我的激动，如果忍不住哭了肯定会很丢脸，我一定不能哭，明天穿什么样的衣服，翻来覆去一直没睡着。到了后半夜才迷迷糊糊睡着了，第二天醒得很早，搭最早的一般地铁来到了南京路一家酒店，在会议场门口见到了负责人，我问她另一个翻译到了没有，她指着会议场后面的同传箱说另一个翻译已经进去了，我顺着他的方向看了过去，虽然很远，隔着玻璃窗，但是我一眼就看出来那就是昌男，那个我找了四年的人，虽然发型变了，衣服也变了，但是我还是一眼就看出来了，那就是昌男。我忐忑地向他走过去，我敲了敲玻璃窗，他抬起头，没错，他就是昌男。走进同传箱，他也站了起来。我们碰了拳头，我们第一次在饭店遇到的时候也是这样碰拳头，一晃已经五年了，当年他还有点黑，头发也是寸头，那个暑假一直都穿着短裤配衬衫，现在梳着三七分，一身西装革履，腕上带着表。我们很自然地拥抱了起来，就像是久别重逢的老友，一点都没有尴尬或者看周围人的眼光。当年在外人面前拍照，他还很抗拒抱在一起，现在我们都变了，变得从容、成熟多了。这时候负责人也走了过来，问我们是不是认识，我们都点了点头，他说先准备工作，我这才回过神来，紧接着我们都坐了下来开始做准备工作。虽然是第一次搭档，但是那天我们配合得很默契，我们都熟悉彼此的习惯和眼神，当我开始无意识的抖腿时，他知道我是想上厕所了，于是在停顿处就接了我的说话部分，让我去厕所。当他说话的时候开始无意识地抿嘴唇的时候，我知道他是渴了，这时候我也会拧开矿泉水瓶递给他，他喝完又递给我。以前在饭店上班的时候，他每次渴了就从厨房和我工作的地方之间的窗户探出头来让我给他倒水，因为饮水机在我工作的地方，那时候他就是这样，无意识地抿嘴唇。那天我们搭配得很顺利，就像是多年的老搭档，以往一般都是只负责自己的部分，除非对方开口求助。

到了中午休息时间，负责人给我们发了午餐券，我们一起走到自助餐厅，由于下午还要继续工作，我们一般都习惯性地只吃一点，对于译员来说，最忌讳打嗝或者嘴巴有味道，昌男也是只拿了几块肉和一碗粥，看来他这几年也是一直在做翻译，从上午一起工作的情况来看，事实上他的经验已经比我丰富了。我们都坐下来以后，我问他现在做什么工作，没想到刚问完负责人就端着餐盘走了过来和我们坐在一起，我们相视一笑，默契地暂停了对话。全程一直听着负责人在给我们讲，中途昌男大概是有点不耐烦了，说是要去拿吃的，起身走了，回来的时候端了一杯咖啡还有一杯冰水，为着他还记得我饭后习惯喝一杯冰水，我内心还是有些感动，以前在饭店上班的时候，我们饭店的饮水机没有制冷功能，我每次吃完饭都会让他去厨房给我拿冰块，后来每次吃饭之前，他就习惯性地先从厨房拿冰块出来，然后拿放了冰块的杯子接一杯水放到我面前，没想到过去了五年，他还能记得。负责人太能聊了，吃完饭休息时间也快结束了，我们就一起走回了会议厅，我那时候一定是恶狠狠地盯着负责人的，全程我竟然都没有机会和昌男说上话。